Catherineおばさんの記事によると、残念なことに、アスィルムラートワは辞任するようです。ツィスかまのワガノワ内部での様子から察するに、事務的な手続きもバレエ教育に関する方法・方針も、全て彼が牛耳り、アスィルには何の権限もないそうです：
"Altynai Asylmuratova is submitting her resignation. Demonstrative public humiliation of pedagogues and professors of the Academy of Russian ballet, which N. Tsiskaridze allowed himself during the most recent Academy run-throughs for rehearsals which nearly all students and pedagogues attended was one of the main reasons for this decision. Altynai Abduaximovna has been stripped of any ability to direct the staff or make any decisions. She feels that she should not be a dummy figurehead to cover the collapse of the teaching staff which has been orchestrated by N. Tsiskaridze."
http://www.ballet-dance.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=38004&start=60
http://lifenews.ru/#!news/122956
275年のワガノワバレエ学校史上、初めて、トップ2つのポジションが兼任となり、「独裁者」が君臨することになりました。これに伴い、ミーティングが明日午後5時に開かれるそうで、職場としての雰囲気がすっかり耐えがたいものに変わってしまい嫌気がさしたスタッフ(先生方や事務方含む)が辞めたいと言っているそうです。
Additionally tomorrow, 21 November, there is a meeting at the Academy at 5 p.m. Numerous pedagogues and staff want to also resign now because, they say, the working atmosphere has become intolerable.
"Altynai Asylmuratova is submitting her resignation. Demonstrative public humiliation of pedagogues and professors of the Academy of Russian ballet, which N. Tsiskaridze allowed himself during the most recent Academy run-throughs for rehearsals which nearly all students and pedagogues attended was one of the main reasons for this decision. Altynai Abduaximovna has been stripped of any ability to direct the staff or make any decisions. She feels that she should not be a dummy figurehead to cover the collapse of the teaching staff which has been orchestrated by N. Tsiskaridze."
http://www.ballet-dance.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=38004&start=60
http://lifenews.ru/#!news/122956
275年のワガノワバレエ学校史上、初めて、トップ2つのポジションが兼任となり、「独裁者」が君臨することになりました。これに伴い、ミーティングが明日午後5時に開かれるそうで、職場としての雰囲気がすっかり耐えがたいものに変わってしまい嫌気がさしたスタッフ(先生方や事務方含む)が辞めたいと言っているそうです。
Additionally tomorrow, 21 November, there is a meeting at the Academy at 5 p.m. Numerous pedagogues and staff want to also resign now because, they say, the working atmosphere has become intolerable.