Quantcast
Channel: Cambridg Diaryケンブリッジ日記:三戸浜(海岸)編
Viewing all 847 articles
Browse latest View live

ブノワ賞2016年関連。

$
0
0

バレエの世界の賞というのは、パフォーマンス内容やダンサーの技量・才能を押しのけて、劇場政治的・国際政治的な背景とともに、ヒトの思惑が反映され過ぎていて、どうも眉唾だと思ってきました、今もその気持ちは変わりません。

しかし、その「劇場政治的・国際政治的な背景」を探るのには、およそ一番外に出てきている情報だと思います。

今年のブノワ賞も、いろいろな情報が見えていますね、審査員やノミネートされたダンサーなど、賞発表前から、かなり面白いと思いました。

オニール八菜さんがSkorikとともに女性舞踊手部門でノミネートされ、審査委員長はもうすぐ90歳のグリゴロじーさん、審査員の中には、マリのハゲ、パリ・オペラ座のMarie-Agnès Gillotなど、ちゃんとノミニーの後ろ盾が控えておりました。

成り行きを見守っていましたが、結局、八菜さんが受賞しました。

なぜだろう???審査委員長は長老のグリゴロ、ハゲも審査に加わっていたのに???

Skorikのミュンヘン行きが決定して以来の情報です、私の思い過ごしかもしれませんけれども...?

1.Skorikアゲは、日本の某カキコでは最近ですが、もう何年もお金をもらってアゲ・キャンペーンをやってきた複数の人間がロシアのみならず存在しております。その急先鋒であった、irumaおばさん、そして、その他のロシア系claqueは、キャンペーンを中止したようですね。「S」関連の新ビデオのアップはないし、、看板ビデオも差し替えられています。

2.ブノワ賞関連のガラ・コンサートが昨日ボリショイで行われ、Skorikの相手役Stepinのインスタを覗いたところ、9週間前(3月中旬くらい?)のプーチンと一緒のマリインスキーのダンサー達とハゲ!!!この写真の意味するところは???

3.Skorikはマリでの公演数が激減、現在、4つほどのみ予定、全幕は、白鳥の湖2回のみ。最近はカザンでIvanchenkoと白鳥の湖を客演したり、ブノワ賞のガラに出たり。

4.意味深なSkorikの本日のインスタのコメント:"... Lately more and more I think that I am a feminist. Alas, profession and life itself has brought not docile nature in me. I'm a fighter. And underpants next to me is not the place. @philipp_stepin Thanks for your support, you're a real friend! Friendship between a man and a woman there. Definitely. Goodbye, Moscow, is now seen not soon! Goodbye whole past life. I'll be horosho😊👿"「この頃、もっと前より強く感じるのは、私はフェミニストだってこと。ダンサーっていう職業柄、そして、自分の人生を顧みると、おとなしく平和ってのは自分の性格には合ってないんだよね。私って、根っからの戦士だよ。そんでもって、パンツ(← 平々凡々という意味か?)の隣ってのは私のいるところじゃない。Stepin、助けてくれてありがとう、本当の友達だわ。男女の友情だよ、ホント、絶対。さよなら、モスクワ、しばらくはね。さよなら、私の過去。私は大丈夫だから。」

フェミニストねぇ~、上半身の幅広さは男性顔負けだし、踊りも荒くてオトコっぽいし...。男に相手にされなくて、そっちに走ってるのかなぁ?女性としての魅力は皆無だもんね、愛想悪いし、暗いし。しかし、ダンサーとしての気の強さ・我の強さは持っていた訳だ、踊りに出ちゃってるけど。

本当の意味での「自立」なのでしょうが、最初からキャンペーンの対象だった訳で、「つくられたスター」であることは間違いありません。ミュンヘンで庇護者がいるのか不明ですけれども、結局は、マリインスキーは彼女がいるべき場所ではなかった。マリインスキー・ワガノワ関係者については、彼女の存在によって、深く傷ついたヒトが、それこそ両手では足りないほどいるはずです。Skorikを「大スター」にするために、同世代の才能ある女性ダンサー、Shapranを除いては全て抑圧されて群舞ばっかりでした。ハッキリ、女性舞踊手の次世代スターが育っていません、Yuliaがなきあと、まともに主役を踊れている同世代は皆無です。

ハゲとSkorikの8年間は、私が知るマリインスキー史上、悪夢の最悪8年間でした!!!!!(Skorikは、もう二度とロシアに帰ってこないで欲しいね。)

【追記アリ】Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)ロンドン公演(於ROH):8月2日(火)白鳥の湖・主役+8月13日(土:マチネ)海賊・メドーラを踊る(予定)。

$
0
0
ロンドン公演の主役がもう一つ増えました。シプねーさんが踊るはずだったMedoraです。

改めまして、8月2日、は白鳥の湖(相手役は、Ovcharenko):

http://www.roh.org.uk/events/g3t9d

8月13日は、海賊のMedora(シプねーさんの代わりです、相手役は、Rodkin):

http://www.roh.org.uk/events/fsq7b

ロンドンへいらっしゃる方、必見ですよぉ~!!!

おまけに、今年のボリショイ・ロンドン公演では、主役級の女性舞踊手にユダヤ系ダンサーがいないようで(男性は、少なくともLantoravがユダヤ系)、新人のMargarita Schreinerというのが、ドンキのキトリを踊ることになりました(7月28日{木})、彼女、ボリショイでのデビューは確か先日ありましたね。スポンサーのVictor夫妻はユダヤ系ですので、理由は言わずもがな。

おまけのおまけ、本日のボリショイ劇場、ブノワ賞ガラ・コンサートが続きます、今日は、YuliaがRodkinと「Duet from MACBETH(デュエット ~ 『マクベス』から)」を踊ります:

http://www.bolshoi.ru/upload/medialibrary/8ce/8ce2e4ad61f99c30d7889c36f990caf8.pdf

【追記】

Mikhail教授によると、シプねーさんは、妊娠降板らしいです。

【追記アリ】ブノワ賞2016年関連‐その2。

$
0
0
Skorikへのレビューがロシアのカキコの「ブノワ賞2016部門」に出ました、「決定的」、と言えるかも...、「マリインスキー・バレエの、しかもプリンシパルだなんて、とても信じられない」とまで言われちゃいましたね。3者の投稿者全てのコメントに共通するのは、「(全幕ものなどの)役のイメージ・性格・感情などがが全くパフォーマンスに反映されてない、皆無」という点です。ゴメンナサイ🙇、一部のみの和訳です(;^_^A:

1.Mikhail教授(主催者の頭)

Not pleased with Oksana Skorik in a duet from the last act of "Sylvia" Ashton - its large head and thin, do not have a specific shape, legs (would not write about it, but the stories had expected to see a perfect creation, approaching Zakharova - "all lies calendars "). But, most importantly, what really surprised me, because it is an absolute lack of feminine charm and stage charisma. Previously seen her in a duet unnamed couple in "A Midsummer Night's Dream" by Balanchine, if liked. There needed equipment, nothing more, and the duo - something different. But technology, like a ballet dancer has, judging by the numerous panegyrics on the Mariinsky topic Skorik used for other purposes. Pizzicato she danced in puppet style twitches like Coppelia portrayed, and some vanity in his movements, like late somewhere feared. Sticky smile in the adagio at all clear who was meant. All the same choreography in the ballet with difficulty given our girls, Darcy Bassell, who grew up on Ashton and MacMillan, remains unsurpassed Sylvia (although nothing said so, perhaps - remember the great dance Polina Semionova in partnership with Roberto Bolle). Partner Skorik was Philippe Stepin, as more and nothing to say.
「アシュトンのシルヴィアの最終幕パドドゥを踊ったOksana Skorikにはがっかりした。でかい頭と細いからだ(← 逆説的な表現かしら?『小頭と薄いが幅広い体』ですよね、実際は!)、特別な体形ではない、それに、脚(ここでは書かないことにするけど、過去の物語によると、完璧な脚を期待していたねZakharovaに近いような)。けれども、最も大事なのは、実は非常に驚くべきことなんだが、全く女性としての魅力がなく、舞台上のカリスマ性・存在感が皆無ってことだ。以前に、バランシンの『真夏の世の夢』のパドドゥをみたときは良かったかも。ダンサーとしての必要条件はそろってたけど、それ以上のものはなかった、そしてコンビだが - なんか違和感があった。けれども技術はね、バレエダンサーとしてのは持っていたはずだ、過去のマリインスキー部門でのSkorikへの数多くの賛辞(別の目的で使用されたんだけど)から判断するとね。(シルヴィアの)ピッチカート部分は操り人形様のピッピッの突っ突きスタイル、コッペリアみたいなね、空虚に動きながら、まるで時間に遅れちゃってヤバイ状態。アダージョ部分では、誰に向けてなんだか明らかな(← 逆説的な表現ですね!)ひっついたような微笑み。女子達がみんな与えられたのと同じ難解な部分がある振り付けのバレエなんだよ、アシュトンとマクミランで育ったダーシー・バッセルを超えるシルヴィアはいないにしても(まあ、誰かがそう言った訳じゃないけど - 覚えてるかい、ボッレと踊ったセミョーノワの素晴らしい踊りを)。SkorikのパートナーはStepin、これ以上言うことはないよ。

2.Pavlinka

Since it was AI and about Oksana Skorik, I will express a few thoughts Wink
In April and May saw it 4 times, a little bit, but still (Nikia April 9 in SDA Tchaikovsky Gala Balanchine, April 10, Bacchante at Dance Open April 25, the Titania 8 May). It seems to me, Oksana is good in lots of royalty and plotless ballets, but when it comes to sophisticated parties, it is a palette of feelings and emotions is not very diverse. Struck with a minus sign it Bacchante - hands beautifully reveals beautiful legs lifts, but eroticism, sexuality, enticing almost zero. Sensuous Bacchante is impossible. It seems Golding-Bacchus to live with it, holding, hugging, in general, a little chilly tried to be a partner, but the duo was not .Pravda, in the end, beautiful, erotic fallen into his hands.
In "La Bayadere" Nikia Oksana technically successful, but to the image depth is not reached. Anyway, not much moved, - involuntary tears as Katya Krysanova not caused, or touch Nikia tragedy by Diana Cherry has not kept. In "A Midsummer Night's Dream" I was quite good, pleasant, but a little less than before Victoria Tereshkina in the same play.
Oksana is especially good as a performer of individual elements, perhaps some do better than anyone else in the world, but in the play where the heroine diverse, with varying emotions, feelings, mood, etc. Etc.., Does not always create a harmonious way. Again, not much seen, assume you can, but it has come, it is necessary to look .. That is so

3.Natalia(主催者のひとり)

I do not remember if I saw Skorik before admitting that she had seen, but not in significant quantities.
Yesterday I began to understand the reasons for all the debates and battles that are conducted on the forum regarding this dancer. I saw in Skorik diligence, execution of which left no doubt in the fact that it stands for a thorough, laborious work, working out of the rotation, position, the slightest hand movements. I saw the result of efforts (issue only, and shall I, the viewer, who came to see the Aurora, Juliet, Odette, and the like, do not see the image, but the result of efforts). But I never saw him dance, ease, style, did not see even a hint of elegance and polish. In my understanding, when it comes to classical ballet, a dancer on the stage must bear stamp of aristocracy. Absolutely no matter what there is in her social origins, origins, education, etc., but it should have enough flavor, natural intuition and intelligence, to present themselves to the public as appropriate, in the style of the choreography, which she performs. Here in this Skorik was not perfect, and believe me that the dancer of the Mariinsky Theatre, and even prima, I could not.

Unlike Skorik F. Stepin I remembered for performances and concerts, that she had seen at the Mariinsky, in the role of Mercutio, for example. That evening, his performance showed only weak part of his dance and the lack of technical capacity. Tried - yes, but ...

【追記】

4.amber(主催者のひとり)

Oksana Skorik ... I did not expect. After the enthusiasm, after the video was not expecting. Previously I danced in syllables now as if her body is not a single entity, and is made from separate pieces, held together in a hurry. And no pleasure from what he does. Frantically she danced with eyes frozen and pasted a smile. I feel sorry for her ...
「Oksana Skorik、予想と反してた。あれほどの熱狂、あれだけのビデオ、その後で、こんなのは予想していなかった。以前は、まとまって踊っていた、今は、一つの体ではなく、別々の部品を急いで一つにまとめたよう。そんでもって、踊りからは何の喜びも発信されていない。半狂乱で、目は凍り付き、張り付いたような微笑みとともに踊った。気の毒に感じたよ...」

5.MB(← おそらく、russianballetvideos2、つまりアレックスおじさんだと思います)

Very interesting you wrote, dear amber. [For Oksana Skorik I was hurt again, so much effort, so much affected by the eight years of the personal policy management Mariinsky ballet troupe, but in the end nothing again - ABT at not being invited, she was not allowed Benoit.]
「興味深いコメントだよ、amber - 『Oksana Skorikについては、またもや動揺してしまった。あれだけの努力と、大きな影響とともに、この8年間というものマリインスキーの上部の方針で、バレエ団を犠牲にしてきたってのに、結局はモノにならなかった - ABTからの招待もないし、ブノワ賞だってもらえなかったし。』」

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)5月18日(水) :シェークスピア・ガラで「マクベス」抜粋をDenis Rodkinと踊る。

$
0
0
既に、Yuliaのインスタで写真をご覧になった方も多いと思います、マクベスでのお衣装は真っ赤っか!(〃´∪`〃)ゞ

ロシアのカキコでMikhail教授のコメントが出ました:

"Acrobatic duet from the ballet 'Macbeth' (Vasilyev K. Molchanov music) performed Yulia Stepanova and Dennis Rodkin. Artists of high-end, but the number itself ... A strange feeling came, luxurious 'Maserati' rides on bumpy dirt roads of Russia. Uncomfortable artists were in this choreography, I think. Maybe because her time also gone forever."
「バレエ作品『マクベス』(振付ワシリエフ、音楽モルチャノフ)アクロバット的なペアを踊ったのは、Yulia StepanovaとDennis Rodkin、技量が高いアーチスト達だ、けれども、内容自体は...。思うに、この振付をみて、豪奢なマセラッティ(← イタリアの高級車)がロシアの心地よくない凸凹の道を走っているような、そんな奇妙な感覚に襲われた。たぶん、(ワシリエフの?)時代ってもんも、既に永遠に去ってしまったからかな。」

Skorikについての追加コメントです、主催者のamberがアレックスおじさんに宛てて:

"Dear MB, I'm not sure that Oksana Skoryk seriously interested in ABT and Benoit. I sympathize with her because her life case (hard and ungrateful) does not bring her satisfaction. IMHO, of course. About IO what to write? Time of its discharge of duties comes to an end, the results are disappointing. But what about this? Let the findings makes whoever will replace."
「親愛なるMBへ、Oksana SkorikがマジでABTやブノワ賞に興味があるかどうか、私には保証できないよ。彼女の人生を考えると、厳しいものだし、感謝はされないし、決して満足が与えられるもんじゃない、私見だけど、もちろん。それについて一体何を書くっての?(おそらく、Oksana Skorikを大スターに作り上げるキャンペーンの?)義務から解放される時が来て、その結果は失望に終わった。けれども、それが何だっての?Skorikの代わりになるのが誰か判明した時点で、次の「大スター製造計画」の対象が判明するよね。」

amberは既に、「次」の意見があるようです、ブノワ賞でノミネートされた、Emily Slawskiです。マイアミのKirova Balletバレエ学校に始まり、Royal Sweedish Ballet付属バレエ学校に在籍後、そのままバレエ団に入団らしいです?

http://www.dansportalen.se/111/-fler-artiklar/nyhetsarkiv/2013-08-25-dollarstipendium-till-balettens-yngsta.html
http://www.operan.se/vi-pa-operan/kungliga-baletten/dansare/slawski-emily/

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)5月19・20・21日(木、金、土) :Frank Bridge Variations(Van Manen)のリードをRodkinと踊る。

$
0
0
某ブログさまも書いてますが、Vaziev嫁がボリショイのコーチに名を連ねております。Yuliaは、4日連続Rodkinと踊るという、コキ使われよう...。

もっとYuliaを大事にして、コンテでなく、クラシカル主役として使ってくださいよう~(´;ω;`)

お口直しというか、一皮むけたNikaのビデオです。モス音では相変わらず群舞ですけれども...。先日のKovaleva先生のガラに呼ばれて、じ~さんのIvanchenkoとくるみのアダージョを踊りました、美貌と華やかなオーラは相変わらずで、変わった点と言えば、胸がゆっさりたわわになったことと、トゥと脚が強くなったことでしょうか?:

https://www.youtube.com/watch?v=CMghFKH-dks

【追記アリ】バイエルン国立バレエの情報。

$
0
0
みなさまご存知の通り、9月より、マリインスキーのプリンシパルでその後はモス音の芸術監督でありましたIgor Zelenskyがバイエルン国立バレエの芸術監督に就任いたします。

バイエルン国立バレエでは、大々的な(?少なくとも、バレエ界で知らない関係者はいないくらい?)ダンサー募集宣伝を行い、去る3月にオーディションがありましたとさ。

何人のダンサーが新たに雇われたかは定かではありませんが、現時点では、マリインスキーのプリンシパル、Shyklyarovとその嫁、同ファースト・ソロイストのShrinkina、彼女のペルミの後輩、同プリンシパルのSkorikともう一人、同ソロイスト(← 誰なんでしょ?)などが移籍するようですね。とりわけ、某カキコや某ブログなどでは、カザンのローカル紙がシクにインタビューし、本人曰く、「移籍は1-2年のみ、マリに復帰する」なのだとか?最近のBallet Alert!で、自称数日前にシクと個人的に話したGnossieという投稿者によると、「マリには戻ってこない、短期契約ではない。理由としては、サンクトの治安悪化で息子の安全を危惧しているからドイツに移って住み育てたい」んだとか~:

http://balletalert.invisionzone.com/index.php?/topic/41362-tv-feature-on-shklyarov-shirinkina/#entry370456

Well I'm confused, I had an in-deep conversation with Shklyarov on wednesday night and again on saturday afternoon and he told me that he is leaving for good, it's a lie that they're only taking a "sabbatical", he is leaving for good, the reason why he is leaving the mariinsky is merely personal, he spoke about how Saint Pete's is no longer "that safe" and that he wanted his son to be raised in Germany, this prevent me from yelling my "What the hell are you doing to your carreer" speach, because he seems to be aware that leaving the Mariinsky is a step back for his career but then again he spoke about how was the wellbeing of his little boy what drove him to take this decision,so, chapeu to him. He reaffirmed all of this on saturday, and told me he will come back as a guest whenever the Mariinsky needs him, but reading the article posted above I don't know if Evening Kazan misunderstood him or he's just too polite to say the true reason of his departure.

入ってくるダンサーがいるとしたら、出ていくダンサーもいるわけで、バイエルンのプリンシパルやソロイストはごーっそりと退団するそうですよ:

Dance Europe magazine is reporting that 27 dancers will be leaving the Bavarian State Ballet at the end of the season, including principal dancers and soloists Daria Sukhorukova, Ekaterina Petina, Lukas Slavický, Cyril Pierre, Zuzana Zahradníková, Katherina Markowskaja, Léonard Engel, Stephanie Hancox, Ilia Sarkisov, Maxim Chashchegorov, Lucia Lacarra and Marlon Dino. This is a huge turnover, constituting more than a third of the company's roster, including two-thirds of its principal ranks and three-quarters of first soloists. In a significant sense, it won't be the same company once Zelensky takes over.

プリンシパルのスホルコワやペティナなどは、ワガノワ出身ですけれども、現マリのプリンシパルやソロイストが来ると、干されてしまうと危惧したんでしょうかね?

Zelenskyは、モス音からも何人か連れていくようですか?現時点で名前が挙がっているのは、ロシアのカキコによると、プリンシパルのRyzhkovaです。

【追記アリ】

このバイエルン国立バレエの大量ダンサー入れ替え(?)は、Zelenskyのバイエルン芸術監督就任にまつわる不可解な出来事の一環(?)とも思えましたので、ロシアのカキコをさらに読み進めますと、出るわ出るわ...あくまでも「噂」の範疇ですけれども:

1.バイエルンのダンサー大量退団は、ゼレが解雇したため、とりわけロシア人ダンサーは全員解雇
2.モス音からは、現プリンシパルのSobolevskyとRyzhkovaをミュンヘンに連れていく(← アイツ、ほぼ『容姿』と『年齢』で選んだね!)
3.人寄せパンダとして、ポル君をゲストに招く、ついでに姉御彼女のオシポワもつけて
4.ミュンヘンだけでなく、モス音とノヴォシの芸術監督も続ける

そして、ドイツでは、この大量退団に関する報道も(「29 dancers left the Bavarian State Ballet」):

http://www.sueddeutsche.de/bayern/kultur-taenzer-verlassen-das-bayerische-staatsballett-1.3006321

思い返せば、昨シーズンでしたか、モス音からダンサーの大量退団がありましたね?(YuliaとKamil君も同調したのでしたね!)その後、補充もほとんどされていないようで、下位の若手ダンサーを上にあげたりでソロイストの数合わせしたような感じです。Ryzhkovaがプリンシパルってのは驚きました。Limenkoもファースト・ソロイストに上がったし。Kirill Safinは、群舞から出られてよかったね!キエフのプリンシパルを追い出されたChepratsovaは、モス音群舞(!まあ、ちゃんと踊れるヒトですから、たまにソロ役もらってたけどね~...)を経てハンガリー国立に移籍。

しかし、ゼレのミュンヘン行きで、さらにモス音はダンサーが先細りになりそうです...。

ワガノワ・マリインスキー関連ビデオ。

$
0
0
まずは、2015年度のワガノワ入試の様子や校内でのレッスンなどのドキュメンタリー・ビデオです、オーリャというカリーニングラード出身で新体操ダンサーの背の小さい女の子がワガノワに入ろうと頑張っているのが見て取れます。「ワタシ11歳なのでワガノワに入る最後のチャンス、どうしてもバレリーナになりたいの」という本人のコメントから、試験官の先生方に、「オーリャは、6年も新体操やっちゃって筋肉隆々、(成長ホルモンは使い果たしちゃって?)もう背は伸びないよ、この娘はダメ」とか「(ワガノワに入るには)6月と8月の二度の入試チャンスのみだけど、合格の娘が全員は入学する訳じゃないから、(補欠の?)オーリャにもチャンスはまだあるよ」とか色々とありましたが、結局入学できました。ビデオの後の方で卒業前のAnastasia Lukinaが出ています:

https://www.youtube.com/watch?v=aEvnu5oxx0Y

次に、今年2月26日のワガノワ・コンサート・ビデオです、「フローラの目覚め」。フローラはワガノワ途中編入、昨年のグリごろじーさんやツィスかまが審査に絡んでいる某若手ダンサー・コンクール二位入賞者「Alena Ledyakh」(← 元々はどっかの地方出身?ひょっとするとモスクワの小さなバレエ学校出身かも?ですが、馬面で荒々しい所作の田舎もんダンサーなのに何故主役???やっぱりユダヤ系だからかしら?)。だいぶ前のビデオですので、ご覧になった方もいらっしゃると思いますけれども:

https://www.youtube.com/watch?v=JGH-lSngm-k

4人で踊ると実力の差が出ますね、一番はもちろんSevenardで、二番は最初に出たダンサーかしら?後の二人は、なんで出てるの???というレベルでしょうか?特にフローラのAlenaという娘は、容姿や舞台上の存在感などを含めても、技術以外にどっか特出して良いところがありますか?

上のビデオをアップされたご本人がおっしゃっています、「Alenaはワガノワに入ってだいぶ良くなったけど、Sevenardに比べるとねぇ~、(昔のマリインスキーの大スターである)Mathilda-Marie Feliksovna Kschessinskayaの子孫でもあるEleonora Sevenardは、将来のプリマを嘱望される逸材だわ」なーんて感じでしょうか?

そのSevenardのヴァリ:

https://www.youtube.com/watch?v=pc5TBgAfp48

またまた古めのビデオで申し訳ないのですけれども、春のマリインスキー国際バレエフェスティバルからの抜粋ビデオです(注:最初の二分くらいは無関係な映像ですが、その後始まります)。オニール八菜さんやMai Nagahisaさんが踊っている場面もちょっとだけあります、あとは、青銅の騎士の抜粋も!:

http://telepoisk.com/peredacha-tv-archiv/803144516/27-5-2016

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)6月15日(水) にジゼルのミルタを踊る。

$
0
0
6月のジゼル公演では、ひょっとしてタイトル・ロール???にはなりませんでした、今のところミルタ一回のみ。

悔しいのは(?)「慢性持病」で何度も何度も繰り返し舞台に穴開けているTikhomirovaが19日(日)にジゼル・デビューです、はあぁぁぁ~???全幕踊れんのかよ~????

(だって、だって、12日には「ラ・シルフィード」全幕のデビューもあるんだよぉ~、噂の「持病」は、そんなに一朝一夕で治るような代物じゃないはずじゃんね~???全幕モノを一週間に二回だなんて、無理だお~、マジで体壊すんでねーの?死んでも踊りたいのぉ~?)

|;-_-|=3
ε-(ーдー)
(;д;)=3=3=3=3
ε= (´∞` )
ε=Σ( ̄ )
┐( ̄ヘ ̄)┌ ~
(ノ_-;)

配役についちゃ、やっぱ、ユダヤ系のパワーにはかなわんのかしらぁ~.....。

ワガノワ・バレエ学校卒業コンサート2016。

$
0
0
6月12・14・19日にマリインスキー劇場で上演予定の、第274回ワガノワ・バレエ学校卒業コンサートの情報です。Ballet Alert!のNatalia婆の投稿から、演目は:

1.Legat brothers' FAIRY DOLL, staged by Tsiskaridze (tweaking Sergeyev's 1989 version)
2.ballets from the operas LIFE FOR THE TSAR (Polish Ball, staged by Irina Gensler)
3.RUSLAN & LUDMILLA (Naina's Garden scene by Fokine)
4.Nijinska's BOLERO (staged by Liepa).

なんだそうです。

そして、リエパ財団のバックアップ(?)により、昨年同様このコンサートは「モスクワ巡業」いたします、日にちは6月22日(水)、場所はクレムリン劇場です。下記は、リエパ財団のFBリンクとコンサートの告知・宣伝に関する長~い、っつーか、長すぎる能書きの英訳です。FB内部リンクのためオタクの旦那の力を借りてようやくコピペできました(;´・ω・)~ゴメンナサイ、今日は和訳するエネルギーなし~🙇🙇🙇:

https://m.facebook.com/MarisLiepaFoundation/photos/a.213790155474599.1073741828.213633588823589/506214492898829/?type=3&source=54

Friends, we invite you on 22 June 2016, at the state Kremlin palace on the evening of the academy of Russian ballet name а.я.вагановой!<br> The evening will be held in poddezhke of the ministry of culture of the Russian Federation.<br> The unique choreographed programme which is one of the oldest cultural educational institutions of Russia will be presented: "Polish Ball" (with the choreography. Korenya, huh. Lopukhova, and. Kovtunova, the resumption of the I. G. Gensler over), "the magic gardens naina" (choreography by m. Fokina), Bolero (choreography by b. Nizhinskoy), "Fairy Dolls" (choreography by brothers legate, h. Tsiskaridze).<br> For the first time the ballet "Fairy dolls", Penned and. Khasreyterom and f. Gaulem to music of the Austrian Composer J. Bayer, was shown in the year 1888, on the stage of the Vienna Court Theatre. The show immediately became popular and was further in Austria, England, Germany, Italy. In the year 1897, the ballet was placed in Moscow in the big theatre and. Mendez, and in the year 1903 in ermitazhnom theater Nicholas and Sergey Legate. The Ballet was immediately transferred to the stage of the mariinsky theatre, he became a debut, not only for themselves, but the brothers bequests and for a wonderful painter l. Bakst. "Fairy Dolls" was a huge success and the long walked in the repertoire of the theater. In the year 1989 k.m. sergeyev re-established on the basis of his choreography legates for students lahu D. C / o vaganovoy onstage, Alcoa (Mariinsky) Theater. To fully restore the spectacle of the year 1903 it is impossible today, but, based on the production of c.m. sergeeva, preserved memories of historical materials and designs (that is, thanks to the decorating and especially suits l. Bakst Spectacle entered the history of the Russian Ballet Theatre), Teachers and students of the academy tried to return the modern audience, one of the beautiful ballets, the beginning of the twentieth century. A new production of implemented edited by the rector of the Academy-N.M. Tsiskaridze.<br> " the polish ball " - the second act of the excitement of the opera m tournament " life for the tsar ". Ballet is so vivid means of expression of images, which often introduces the operas. Solemn Polonaise, energetic rapid krakowiak, Smooth Light Waltz, fusty mazurka - will help the viewer to immerse myself in an atmosphere of Luxury Royal Ball. Dance Picture Re-established by the 180th anniversary of the first premiere of the opera "for the life of the king" in st. Petersburg. Choreography by ¬- c. The Root, and suckers, and. Kovtunov, renewal for the academy - I. G. Gensler over.<br> " the magic gardens naina " or " dancing charodeystv naina " - dance picture in 3 of the act of the opera " Ruslan and ludmila " M tournament was Michael Fokinym in the year 1917 and shown on 27 November at the mariinsky theatre in petrograd in day 75 - the anniversary of the first placement of the opera. This last job choreographer at the mariinsky theatre has proved to be equally as a major event in the history of the Russian ballet, as well as his "polovtsian dances". " dance charodeystv naina " choreography fokina re-established in the year 1994 in the new production of " Ruslan and ludmila ", Which exists in the repertoire of the mariinsky theatre and to this day.<br> " Bolero " was written by Maurice Ravel, commissioned by Ida Rubinstein for its just organized ballet troupe, and for the first time performed simultaneously with his " Waltz " 22 November 1928. Choreography and the idea of a woman-owned baletmeysteru bronisław nizhinskoy and decorations created by Alexander Benoit. In the year 1932, nizhinskaya put bolero for own antreprizy, and in this choreography ballet lasted until the 1950 s in different troupes. In the year 2007, in the framework of the project "the Russians are the seasons of the twenty-first century" charity foundation named Marisa Liyepy presented to the attention of the audience for the very first time in Russia, the execution of the ballet, restored the original sketches and photos, as well as a handwritten records nizhinskoy. In Moscow, the placement of the ballet was carried out with the help of student Nina Yushkevich (dancers troupe bronislavy nizhinskoy) - Hilary Mitchell.<br> On behalf of the academy of Russian ballet а.я.вагановой, one of the oldest ballet schools in the world, and the educational institutions in Russia, founded by a decree of Empress Anna Ioannovny in the year 1738, in st. Petersburg. Most of the major events that have impacted on the whole of the Russian ballet and the development of the whole world, the choreography was going on in that institution.

The concert takes place with the participation Charity foundation named Marisa Liyepy Fund to support the Russian art and culture of the orthodox Society of the revival of the art of Russ 1915 The company "Grishko"

マリインスキー情報:2016年6月。

$
0
0
コメントいただきましてありがとうございます。お返事は明日以降になります、ご了承くださいませね!(^_-)-☆

ここ数週間分くらいの情報がたまっております、前のはすぐ忘れるため、覚えている分だけ書きますね。

他所ではちょこちょこ踊っていますが、今シーズン全くマリインスキーで踊っていなかったLopatkinaがやっと出番です!6月22日に「瀕死の白鳥」。これのデモンストレーションでしょうか、アレキサンドリン劇場で同作品を最近催されたガラ・コンサートで踊りました:

https://www.youtube.com/watch?v=G9-9inzor0w&feature=youtu.be

うぅ~ん...、これを超える瀕死の白鳥が現時点でみられるんでしょうか?

そして、6月23日の「ジュレルズ」でのトリのダイアモンド、同27日の「アンナ・カレーニナ」、7月3日には、自分の名前を冠としたガラ・コンサート。

参考までに、当該チャリティ・ガラのプログラム、最初と最後がロパねーさんですね!:

1. U. Lopatkina, "Russian"
2. Pupils ARB, "Pas de trois from the Nutcracker
3. Anastasia and Denis Matvienko, "Whisper
4. V. Sergeev Tereshkina and "Tango fugato."
5. N. Batoeva and E.Latypov, "Pas de deux from Don Quixote."
6. E. Osmolkina and D. Korsuntsev "Seventh Waltz."
7. A. Petrenko and J. Kolb, "Rain"
8. V. Tereshkina and A. Sergeev, "Park"
9. R. Shakirov and Alexander Timofeev, "Diana and Actaeon"
10. U. Lopatkina "The Swan"

今シーズンは、「Skorik大プリマ」計画に7年超もの間熱中してきたハゲにとうとうそのツケが来ました、「主役不足」という決定的な。若手に主役を全く踊らせて来なかったために、たった一人Alina Somovaが怪我休養になった途端にマリインスキー・バレエはパニックに陥ったようで、ABTに行っていたヴィシを呼び出して重用、シーズン当初から主役要員から外してきた感アリアリのロパねーさんをここまで至って重用というかこき使い、といった無様なシーズン・エンドです。

幸いにも、Alina Somovaは、6月11日にジゼルで復帰です、しかし、こちらは実際に踊ってもらわないと彼女の回復度が真に測れないかしら?

さて、他サイトさんで目にしました、Chebykinaはミュンヘンに行くらしいのですが、(お世話になったKomleva先生に?)置き土産(?)で、バヤデールのNikiaデビューをしました。ロシアのカキコでは、まずまずといった意見から、優雅さの欠片もない、サーカスみてるみたい、などなど、あまりよろしいコメントはありません。「KondaurovaとChebykinaは、ほぼ同じくらいの長身であるが、踊りはまるで違う、一方は優雅に、もう一方は...」とかね。

そのChebykinaが主役を務めた時の、影の王国の群舞ビデオです、美しすぎて涙が出そう(´;ω;`):

https://www.youtube.com/watch?v=EFU4AB8Nhnk&feature=youtu.be

そう言えば、最近そのKondaurovaのジュリエット・デビューで相方を務めたErmakovへのコメントもありましたね、ちょっとうろ覚えですが、「(たとえ長身でハンサム、役のイメージに合っていたとしても)彼の踊りからは、『優雅さ・優美さ』や『繊細で洗練された動き・流れ・トランジション』というものがまるで感じられない」とな。そおなのよぉ~、それそれ、私がエルマコフのパフォーマンスから感じられるものはそれそれ、セルゲイエフと比べると、まるで、下品で荒々しい農奴(← 農業従事者の方、本当にゴメンナサイ、あなた方を指して言っているわけでは決してありません!!!)みたいなのですぅ~。

もうご存知の方も多いと思いますが、マリインスキーは極東巡業を打ちます、例の第三マリインスキー劇場=プリモルスキー劇場で:

Valery Gergiev has announced the programme of the I International Mariinsky Far East Festival in Vladivostok (30 July – 10 August)

https://prim.mariinsky.ru/en/news1/2016/05/29_1/

最後に、最近ボリショイで「イワン雷帝」のパフォーマンスがありました、これはロシアの外ではかかっていないバレエの演目かもしれませんか?しかし、ロシアのカキコでの盛り上がり方は尋常ではありません、所謂、「ロシア人の魂」がゆさぶられるのでしょうか?カキコはこの話題で5ページ超、更に内容は、イワン4世の史実から、そのアナロジーとして、現代政治家やその他のお偉いさんのポリシー、グリゴロじーさんをはじめとする作品にかかわる人々の話、などなど多岐に渡り、私の乏しいロシア知識では到底頭に入るものではありませんでした。

ロシアの歴史・文化・その他の複雑怪奇なこと、ボリショイ内部で魑魅魍魎が跋扈していても、何ら不思議を感じないほどのレベルなのです...。(非常に、国土が広大で多文化・多民族・多宗教、多くの地域を占める寒冷な気候上インドアで過ごす時間が多いための精神への影響、例えば、深くて緻密で複雑な理論構築、そして、飲酒、結果の短命、宿命と言えるほどのトップ・ダウンのシステムと男尊女卑、などなど...。こんなんが1000年以上続いたら、どんな国だか地域になるんだか、ロシア圏の闇は深過ぎて暗すぎる~...。それは、以前に中東の歴史書を途中で投げ出した絶望的な気持ちに通ずるもんです...。だから、現実逃避のためのツールとしてファンタジーが必要で、バレエが愛されるのかしら?)

参考までに、イワン雷帝についてのウィキ:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B34%E4%B8%96
https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible

ワガノワ・バレエ学校卒業コンサート2016-その2。

$
0
0

改めまして、第274回ワガノワ・バレエ学校卒業コンサート2016の演目と日程は:

演目
1."Fairy Doll", "Ruslan and Lyudmila"
2."LIFE FOR THE TSAR" (Polish Ball, staged by Irina Gensler)
3."RUSLAN & LUDMILLA" (Naina's Garden scene by Fokine)
4."Bolero" (choreography B.Nizhinskoy)

日程
1.マリインスキー劇場 (サンクト): 12, 14, 19 June
2.コンサート・ホール「オクチャブリスキー」(BKZ Oktyabrsky:サンクト): 17, 18 June
3.クレムリン劇場(モスクワ): 22 June

みに行きたいな~...( ;∀;)

ついでに、ボリショイ・バレエ学校の卒業コンサートの情報やビデオが既に複数サイトで挙がってきています。エネルギーがありましたら、のちほど掲載いたします。

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)9月2,3日(金、土) に「Malakhov and Friendsガラ・コンサート」(於ベルリン)で踊る。

$
0
0
場所はベルリンですけれども、みなさま日本でおなじみ、「マラーホフと友人たち」ガラ・コンサートにて、YuliraがRodkinと海賊のパドドゥとマクベスを踊るそうです。

ついでに5月のマクベスの写真:

http://www.jackdevant.com/yulia-stepanova-denis-rodkin-macbeth/

マリインスキー情報です、Kim Kimin君が、ヴィシとのバヤデールで第二幕まで踊り降板、最終幕である第三幕の代役はAskerovでした。この日は、おそらくはDVD化するための「全く同キャスト・バヤデール公演」の二回目でした。お針子情報では、「捻挫した」、そして、投稿者からは、「明らかに足にヒビが入っていたのだが、手術せずにそのまま放置しておいた」っちゅー話で、どうやら二番目のが本物情報っぽいです。バレエ・ダンサーは骨折しても踊ったりしますのでね、常に痛みとともに踊っている訳です(-_-;)😢😢😢、手術もせずにほおっておける場所は限られていますね、Smirnovaもやった「中足骨」かもしれませんね?だとしたら、今季はもーみられないかしら?

ボリショイ情報です、最近かかった「La Sylphyde」、例のシュライナー・シュレイナーが主役を踊りました、抜粋のビデオ:

https://www.youtube.com/watch?v=yz3H_6U6LjY

何年か前にマリインスキーで同役デビューしたVarentsevaとかいう新人よりはよっぽどマシですけれども、このまんまではお金出してみに行きませんわ~。学生時代のカクカクがましになったけれども、努力してこの程度か~...。この娘よりはTikhomirovaの方がスター性はあるんじゃないかな?

しかし、シュライナー・シュレイナーのロシアのカキコでの評判はまあまあ上々です???いやあ、彼女の前に踊ったのが、この頃恰幅のよい(?)Alexandrovaでしたから、短いビデオをみましたが、Alexねーさん、そんなに悪くはなかったですよ、絶対お金出してみに行かないけど!

どーも、irumaおばさんは、Skorikからシュライナー・シュレイナーのアゲ・キャンペーンに「転向」したようです、しっかし、誰がお金出してんだろー、やっぱニューヨークのバランシン財団?

Olesya Novikova(現在First Soloist)マリインスキー本劇場:6月11日(土)バフチサライの泉のマリアを踊る。

$
0
0
ル・パルクから一か月以上も空いて、やっと「3児の母(← しかも全部♂! ←【***訂正***】3児の性別構成は、年齢順に『♂♀♂』なのだそうです、たいへん失礼いたしました!)」Novikovaが踊ってくれました、抜粋のビデオです、本当にうっとりです:

https://www.youtube.com/watch?v=V4GWqNW_3Zs

相手役は、長身で綿アメ金髪を短くした2014年ワガノワ卒業の新人Amelishko、この子、既に全幕モノの主役をいくつかやってます、例えば、ジークフリート、ソロル、コンラッド、ヴァスラフなどなど...ちょっと、あんたのスポンサーは誰さ~っ???(;^ω^)

っちゅー訳で、Amelishko君は、ロシアのカキコでも侃々諤々と話題の的になりました、一言、「演技へた」なんだそう。

Novikovaに話を戻します。ジャンプすると胸が揺れます、まだまだ授乳中だもんね、きっと!!!しかし、彼女の踊りは本当にいつも素晴らしい、目が釘付けになります。本物のプリンシパルの風格が漂う、このマリア役は世界最高峰、ミラノで踊ったライモンダしかり、何故にプリンシパルに昇進させないのか、この一点だけでも、ハゲを呪い殺す価値あり!!!

(# ゚Д゚)
ヽ(`Д´)ノ
😠😠😠

マリインスキー情報:2016年6月-その2。

$
0
0
ロシアのカキコの「お針子情報」として、Skorikは、結局ミュンヘンに行かないでマリインスキーにとどまるんだとか?????

ウソダロ~............(-_-;)(;´・ω・)(;´Д`)

やめろ~、ヤメテクレェェェ~、("゚д゚)(# ゚Д゚)😠😠😠ヽ(`Д´)ノ

( ̄ω ̄= ̄ω ̄)
(ーー )Ξ( ーー)
☆\(><;;><)ヘ☆

ワガノワ・バレエ学校卒業コンサート2016-その3。

$
0
0
6月22日のクレムリン劇場でのピンク色巡業宣伝ポスターのアラベスクの娘は誰なんだろう~???と思っておりましたら、判明しました、今年の卒業生中でトップ学生らしい、8年生のAlena Kovalevaです。既に、ボリショイ入団が決まっているんだとか(!ワジ夫妻は、ザハといいアリーナといい、技術があり、細くて顔が可愛い娘をプリンシパルに仕立てるのが得意?)そう、2年前の2014年卒業コンサートのパキータでソロ・ヴァリを踊った娘です:

https://www.youtube.com/watch?v=2bf1xl_8SD0

当時、若干15歳くらいでしたか、まだまだカクカクしてるけど、成長途上かも、凄い娘が出てきたな~、という印象でした。今の彼女は、ほぼ体形が変わらず、しかし、全身のコーディネーションがよろしくなり、カクカク取れました、これは間違いなく将来のプリマ候補でしょう!!!

演目は違いますが、2014年と2016年を比べたビデオ、なんとiruma婆のです:

https://www.youtube.com/watch?v=X2sJgf_ltpI

その中間の2015年のビデオ:

https://www.youtube.com/watch?v=I0N0jukp0Ro

成長がありありとみえますね!背の高さと言い(175僂呂△襪蕕靴い任后貌、首の振り、手足の動きなどが、若かりし頃のロパネーさんを彷彿とさせます。でも、ねーさんよりも顔は全然かわいらしいです、お化粧すると、とても美人さん。(ところで、ねーさんの今季最初は、「真夏の世の夢」のタイターニアだったかも(?)、ビデオです: https://www.youtube.com/watch?v=hP-H3o75MEY )

さて、私はローザンヌあまりみないので知らなかったのですが、Alena Kavalevaもエントリーしていたのですね。決戦まで残ったものの、受賞は逃した模様ですか?ダンソマニにインタビューの記事がありました、フランス語で申し訳ない、最初の写真の娘です:

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=7187&postdays=0&postorder=asc&start=60

そして、ローザンヌでのビデオ:

https://www.youtube.com/watch?v=xJgn8eakQ9s
https://www.youtube.com/watch?v=5aXmzm0tXlk

さて、今年の卒業コンサートの目玉は、なんと言っても「Fairy Doll・人形の精」でございましょう。初日6月12日の主役は、上記のAlena Kovalevaです。この演目関連の短いビデオがいくつか出ております、順不同で見つけられた分だけ:

https://www.youtube.com/watch?v=PLl4XhsI0eI
https://www.youtube.com/watch?v=663S6XKL5r4
https://www.youtube.com/watch?v=ejhCqvixwQs
https://www.youtube.com/watch?v=pS07GzjKkJU
https://www.youtube.com/watch?v=Q4nUaZqkBso
https://www.youtube.com/watch?v=JxFQ74_sYkE
https://www.youtube.com/watch?v=G9LhJxkAGUc
https://www.youtube.com/watch?v=Cq1RJVGAEMY
https://www.youtube.com/watch?v=jHB9ZWfRmTc
https://www.youtube.com/watch?v=0hTdsGxVcKg
https://www.youtube.com/watch?v=FpTziihTD4g

他の演目?:

https://www.youtube.com/watch?v=qR3GO7q7sNY

Novikovaの先日のヴァリのビデオまで:

https://www.youtube.com/watch?v=cvWDX6ZlrqY

3月12日の「Fairy Doll・人形の精」ワガノワ学内コンサート(20分超あります!)、本番会場のひとつ、10月劇場にて:

https://www.youtube.com/watch?v=8zxvTY4nioE

最後に四半世紀前のワガノワのFairy Doll・人形の精のほぼ全編ビデオです:

https://www.youtube.com/watch?v=M9BtPbeeDl8

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)のTVインタビュー。

$
0
0
結構前にロシアで放映されたようです、やっとYTにビデオが出ました、情報はBallet Alert!から:

https://www.youtube.com/watch?v=QH15NRSjPNE

"It's interesting that the release was postponed until now -- perhaps to introduce Yulia to the Russian audience so they will know who she is when it comes time for promotions?"
「(ロシアではとっくの昔に大々的に放映されたのに{?})YT上でのリリースが遅くなったのは興味深い。おそらく、ロシア中にYuliaを紹介しようって目的だろう。ボリショイでの昇進前に、彼女が誰だか知らせておくって訳だね。」

あっそ~っ、まー、このインタビューもかなり政治的っぽいけれども、Yuliaはどこぞの「S」みたいにビッグなスポンサーがついていた訳ではないしねー、才能と比べて反比例な知名度でしたもん、このくらいしてもらって当り前さ!!!遅すぎるくらいだよっ!!!!!

ヽ(`Д´)ノ
(#^ω^)
😠😠😠

"She gave a fairly diplomatic explanation for her departure from the Mariinsky, saying she wanted something more (bigger roles etc) and was sending out her resume to Moscow and abroad. No complaints or any bad words about her time in the Mariinsky."
「彼女は、マリインスキーを退団した理由については、結構社交辞令的な説明をしている。曰く、もっといろいろと(大きな役などを)やりたかったので、経歴書をモスクワや外国に送っていた、と。マリインスキー時代についての文句・苦情や悪口は全く言わなかった。」

ふーん...。ハゲに酷い目にあったのに、ダンサー潰しにあったのに、偉いね、しかし、一抜けて本当に良かった!!!でないと、今頃は、しっかりと100%潰されてしまったNikitinaのようになっていたかも。(← 怪我以来、ほとんどソロの役が回ってこないですね。噂があったParishともとっくに切れてしまったようだし、NikitinaのFBをみると、ちゃんと定期的に更新がありますが、全くバレエに関係ないようなビデオなどの紹介とか...、本当に悲しいことです😢😢😢)

マリインスキー・バレエ:若手ダンサーのためのスカラシップ。

$
0
0
ついに公になりました、今まで謎(?)とされてきた、マリインスキー・バレエのスポンサーの一人、Toshihiko Takahashi氏でしたが、とうとマリインスキーのウェブサイトに登場、若手ダンサーのためのスカラシップのスポンサーとして:

https://www.mariinsky.ru/news1/news2/20_233june1/

"Scholarships young ballet dancers:
On June 20, Mr. Toshihiko Takahashi, a sponsor of the Mariinsky Theatre Ballet, in supporting many of the premiere of the troupe for many years, for the fifth time will present scholarships to graduates of Russian Ballet Academy named AJ Vaganova taken to the troupe."
「6月20日、若手ダンサーのためのスカラシップ ― マリインスキー・バレエのスポンサーであり、何年にも渡り、バレエ団ダンサーの初演デビューをサポートしてきたToshihiko Takahashi氏は、今年で5年目となるスカラシップを、マリインスキーに入団するワガノワ卒業生に捧げるプレゼンを執り行う。」

ついでに、彼のFB:https://www.facebook.com/toshihiko.takahashi.779
(いまだに「お友達リクエスト」をする勇気がありません(;´・ω・))

今年のワガノワ卒業生中、ベストの娘はボリショイへ行っちまうんですけどねー、一体全体誰がその「スカラシップ」を貰うんでしょーか???

既に、ユダヤ系のレジャクには120%の確率でスポンサーが付いていると思われるので、彼女ではないでしょう。Alena Kovaleva以外の目玉は、間違いなくEleonora Sevenardけれども、彼女は今年卒業ではないようですね???しかし、そう思う理由は、今のところ、彼女の卒業や進路について論じているコメントを見た記憶がない、という極めて根拠が薄弱で不確実なものですが。

美貌だが下品臭のするSegova?細っこいIlyushkinaは、今年卒業でしたっけ?それとも、それとも...???

みなさんは、どう思われますか?

Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)7月8日(金) にジュエルズのダイアモンドを踊る。

$
0
0
えっ、だって、エメラルドもルビーもリードを踊っていないのに、いきなりダイアモンドぉぉぉ~!!!

(;^_^A
(⌒∇⌒)
(^▽^)/

毎年恒例の(?)ボリショイ・バレエの7月昇進について、Yuliaがどこまで上がるのか・上がらないのか、みんな興味深々で見守っています!(← いや、Ballet Alert!とYTのファンの間ということで...(;^ω^))

この頃ボリショイの直近の配役が載らないので、どーなってんだろー、と???なにしろ伏魔殿の内側で何が起こってんだか、外部の者には、いや、おそらく内部のダンサーだって、みんなわっかんないんダローナー、と思うくらいです。主役はある程度ゲス(推測)できるかしら?Yuliaはその筆頭?

先日お伝えしたYuliaのテレビ・インタビューですが、ロシア人の間では、「出てよかった」「出ない方がよかった」と賛否両論だってBallet Alert!の日系人バート(ニック・ネームBirdsall)が伝えていました。ワタシ的には、「Any publicity if good publicity(たとえどんな評判でも、とりあえず話題になるだけよいという意味)」なんだと思います。やっぱり話題にならなくてはね、

例えば、存在を世に知らしめられた「Skorik」は、問題が多かったですけれども、結局はメディアなどに曝された成功例かと。(← 大体一発目のペルミ時代のドキュメンタリーは、母親から強制的にバレエをやらされ、拒食症に苦しみ、さらに、周りの学生たちから総スカンくらって孤立しているSkorikという、これ以上のネガティブなシチュエーションがあるか、というくらい過酷なバレエ人生の始まり...。)ハゲを始めとして彼女の回りのメディアをも巻き込んだこれでもかというプロモーション攻撃、アレクセイおじさんを始めとする批判者も大勢いましたが、とりあえず功を奏した(?)と、外堀を埋めて晴れてプリンシパルにまで、一応、のし上げましたから。Skorikのインスタは、フォロワーが現時点で一万八千超と、かなり多いです、そのうち何人が「ファン」なのか疑問ですけどね~(o^―^o)(ところで、最近のインスタのコメントを読むと、やはり、ミュンヘンに行くとしか思われないんですけれどもねー、だって、「変化」だの「新しいこと」だのって言ってますよん???)

【訂正アリ】【Yulia Stepanova(現在ボリショイSoloist)ブルガリア国立歌劇場・ソフィア国立バレエ:7月25・26日(月・火)白鳥の湖を客演する(予定)。

$
0
0
Clorindaさまが、たいへんありがたいことにYuliaのインタビューを和訳してくださり、その和訳が掲載されているご本人のブログのリンクを頂戴しました、Clorindaさま、本当にありがとうございます!:

ameblo.jp/yuzapadnaya-ballet/entry-12173423946.html

こうやって細部まで翻訳された文章を読みますと、感慨深いものがありますね~、ここまで来るのに、本当に長かった...😢😢😢

さて、Ballet Alert!から新情報です、隣国とはいえ、外国(ブルガリア国立歌劇場・ソフィア国立バレエ)で白鳥の湖を2日間客演します、相手役はヴォルチコフ、彼、顔はハンサムなんだけどね~...、しっかりYuliaをサポートできんのかいっ???:

http://www.operasofia.bg/en/news-and-events/item/3321-zvezdite-na-bolshoi-teatar-v-lebedovo-ezero-na-25-i-26-yuni

ロンドン公演前にボリショイでは白鳥の湖がかかりませんので、ボリショイ・バレエ団としての白鳥の湖の前に予行演習的なものかと、実際マリを退団してまもなく2年(← ナントーッ!!!!!)、つまり、2年以上白鳥の湖を踊っていないのですものね。

おまけに、現在ボリショイのバレリーナで産休に入っているのは、「Zakharova, Obraztsova, Shipulina and Vinogradova」なんだそーですよ、オブとワシリエフ嫁は間もなく出産でしたか、もうしちゃった?

******************************************************************************************
【訂正】
すんませーん、ちゃんと英語を最後まで読みませんでした、早とちりもいいところだす( ;∀;)↑の女性ダンサーさんたちは:

「産休、または、他のプロジェクト参加、または、他のバレエ団で踊っている」なのだそうです。

確かに、Svetlana Zakharovaは、旦那のRepinと日本で公演やってましたので、おっかしーなー、と思ってましたのに、確認しないで載せてしまいました!🙇🙇
******************************************************************************************

もひとつおまけに、マリでは、Parishがジャン・ド・ブリアン(ライモンダ)、Skorikがオーロラ(← 度重なるキャンセルで3度目か4度目の正直{???}の眠れる森の美女だけど、ほんっとに、姫イメージが全く合わない{カラボスならピッタリ!}コイツにこの役だけはヤメテくれー、舞台が穢れる、チャイコフスキーとプティパに失礼過ぎっしょ~っ!!!ヽ(`Д´)ノ)、それぞれ、デビューだそうです。

マリインスキー情報:2016年6月-その3。

$
0
0
ロシアのカキコからの情報です、Kristina ShapranとTimur Askerovが昨日6月24日(金)に結婚したそうです。ユダヤ教の安息日は、金曜日の日没からですので、おそらくは、昼間に結婚式などの何がしかのセレモニーが執り行われたかもしれないなと推測します。写真その他の情報が出次第、また、お知らせします。

次のニュースは、コリフェのAlexei Popovがファースト・ソロイストとしてミュンヘンのバイエルン国立バレエに移籍するそうです。顔は馬面ですが、サポートもリフトもソロもとてもうまいダンサーですよね?Alina Somovaの妹のAlexandraと付き合っていたようですけれども、彼女と別れてミュンヘン行くのかしら?(← この頃、両名のインスタを全くチェックしていませんので、ひょっとしたら、既に別れてしまっているかもしれません。)

ここ数日、ロシアのカキコでは、セカンド・ソロイストのErnst Latypovの重用について、賛否両論の侃々諤々が5ページくらいあったでしょうか?男性ダンサーのコーチとして知られるSelutsuky先生の最後の弟子(?)がLatypovなので、命かけて(?)プッシュしている感じです。観客としてみれば、サポートもリフトもまともにできない、正直、へぼダンサーを舞台に上げて、しかも、主役ブイブイだなんて言語道断です!!!!!ハゲのごり押しを何年も経験してきたマリインスキー、他のコーチ陣などにも悪影響を与えているようですね、「ごり押し」マリインスキーになり下がったとは、もう呆れを通り越してしまいます...。

最後に、ワガノワ・バレエ学校卒業コンサートのほぼ全編ビデオが出ました(6月14日分)、いつ削除されるかわかりませんので、今のうちにお楽しみください:

https://www.youtube.com/watch?v=ILwYT_Yxzj8
Viewing all 847 articles
Browse latest View live