Tokyoさまよりの情報で、インスタにYuliaのダイアモンドの踊りがちょっと出ているようですけれども、見つけられませんでした(;^ω^)
Tokyoさま、コメントにリンクを張っていただけましたら幸いでございます( `・∀・´)ノ(o*。_。)o
さて、ロシアのカキコにコメントが複数出ました:
1.Julia Stepanova in ' Emeralds ' (← 間違い、もちろん「ダイアモンド」ということです) good, graceful, refined, Voltchkov is stable, but enough for me predictable. Approximately so in hot pursuit.
「Yulia Stepanovaは、ダイアモンドを踊った、良かった、優雅で洗練されていた、ボルチコフは安定していた、けど、予想されるのに十分のパフォーマンスだった、つまり、熱い追跡{← 【ふぃふぃ注】何かの比喩・暗喩と思われるんですけれどもね~...ワカンナイ}にはおおよそね。」
2."Diamonds." Of course, going to see Julia Stepanova and, of course, expectations were not disappointed: this ballerina is absolutely his own style, his own interpretation of the image, which is in no way connected with the exaltation, applying face deliberate technique, etc. (how to describe this uniqueness, I do not know), but it is something different, individual, that others do not. Of course, technical precision, but at the same kind of significance created image (even in non-program "Diamond"). Most importantly (for me), that danced Odette (a few years earlier discussed at the forum this interpretation dancers). Great Alexander Volchkov, amazing partner, technically dancer, a prince (alas, in my opinion, somewhat underrated).
「ダイアモンド、もちろんYulia Stepanovaをみに行った、そしてもちろん、期待に大いに応えてくれる出来だった:このバレリーナは、完璧に自分自身のスタイルってのを持っている、彼女自身のイメージをね、そしてそれは、得意そうだったり、顔表情を作ったり、これ見よがしの技術だったり、などなどとは全く無縁なのだ。(どうやって説明したらいいんだろう、彼女のユニークさってのを、全くお手上げだ。)だけれども、何かが他のダンサーとは違うんだ、個性というものか。もちろん、技術的に精巧であるが、と同時に、卓越したイメージを創り上げた(『ダイアモンド』のようなイメージと無縁のバレエでも)。最も(私にとって)重要なのは、オデットを踊っていたということだ(数年前に、このフォラムでも彼女の役の解釈についてディスカッションがあったね)偉大なるAlexander Volchkov、驚異のパートナー、技術的なダンサー、王子そのもの(ヤレヤレ、私見では、彼の評価は低すぎる)。」
【追記】
Tokyoさまより、インスタのビデオ・リンクを頂戴しました:
https://www.instagram.com/p/BHpGE1DhZ02/
おぉ~(*_*;(@_@)(@ ̄□ ̄@;)!!...、既に、堂々とした主役の雰囲気が出ておりますね?あらゆる点で他のダンサーを軽く凌駕しています、まさしく、王道を行っているバレリーナのオーラがプンプンしておりますね~。
Tokyoさま、本当にありがとうございました!
Tokyoさま、コメントにリンクを張っていただけましたら幸いでございます( `・∀・´)ノ(o*。_。)o
さて、ロシアのカキコにコメントが複数出ました:
1.Julia Stepanova in ' Emeralds ' (← 間違い、もちろん「ダイアモンド」ということです) good, graceful, refined, Voltchkov is stable, but enough for me predictable. Approximately so in hot pursuit.
「Yulia Stepanovaは、ダイアモンドを踊った、良かった、優雅で洗練されていた、ボルチコフは安定していた、けど、予想されるのに十分のパフォーマンスだった、つまり、熱い追跡{← 【ふぃふぃ注】何かの比喩・暗喩と思われるんですけれどもね~...ワカンナイ}にはおおよそね。」
2."Diamonds." Of course, going to see Julia Stepanova and, of course, expectations were not disappointed: this ballerina is absolutely his own style, his own interpretation of the image, which is in no way connected with the exaltation, applying face deliberate technique, etc. (how to describe this uniqueness, I do not know), but it is something different, individual, that others do not. Of course, technical precision, but at the same kind of significance created image (even in non-program "Diamond"). Most importantly (for me), that danced Odette (a few years earlier discussed at the forum this interpretation dancers). Great Alexander Volchkov, amazing partner, technically dancer, a prince (alas, in my opinion, somewhat underrated).
「ダイアモンド、もちろんYulia Stepanovaをみに行った、そしてもちろん、期待に大いに応えてくれる出来だった:このバレリーナは、完璧に自分自身のスタイルってのを持っている、彼女自身のイメージをね、そしてそれは、得意そうだったり、顔表情を作ったり、これ見よがしの技術だったり、などなどとは全く無縁なのだ。(どうやって説明したらいいんだろう、彼女のユニークさってのを、全くお手上げだ。)だけれども、何かが他のダンサーとは違うんだ、個性というものか。もちろん、技術的に精巧であるが、と同時に、卓越したイメージを創り上げた(『ダイアモンド』のようなイメージと無縁のバレエでも)。最も(私にとって)重要なのは、オデットを踊っていたということだ(数年前に、このフォラムでも彼女の役の解釈についてディスカッションがあったね)偉大なるAlexander Volchkov、驚異のパートナー、技術的なダンサー、王子そのもの(ヤレヤレ、私見では、彼の評価は低すぎる)。」
【追記】
Tokyoさまより、インスタのビデオ・リンクを頂戴しました:
https://www.instagram.com/p/BHpGE1DhZ02/
おぉ~(*_*;(@_@)(@ ̄□ ̄@;)!!...、既に、堂々とした主役の雰囲気が出ておりますね?あらゆる点で他のダンサーを軽く凌駕しています、まさしく、王道を行っているバレリーナのオーラがプンプンしておりますね~。
Tokyoさま、本当にありがとうございました!