Yulia Stepanova（現在ボリショイ☆Principal☆）ロシア版ヴォーグ誌VCA（ヴァン・クリーフ・アーペルス）広告に登場。

Yuliaのインタビュー和訳遅れております、必ずやりますので、もう少しだけお待ちくださいませ！

Yuliaのインスタより：

https://www.instagram.com/p/BNhfYvnA2LI/?taken-by=yuliastepa

そして、ヴォーグのリンク：

The tale of a magic butterfly
Fourth Winter fairy tale from the series Contes d'Hiver, which danced the ballerina of the Bolshoi Theater Yulia Stepanova in jewelry Van Cleef & Arpels
29 November 2016

http://www.vogue.ru/jewellery/skazka_o_volshebnoy_babochke/?

文章を英訳しましたら、インタビューではなくて、広告に合わせたおとぎ話でした(;^ω^)

実を申しますと、Yuliaの私服や髪型のセンスがねぇ～．．．、と思っていたのです。しかし、主にクラシック・バレエという、古臭いオールドファッションの世界の体現者だから、現実世界のセンスはまーいーかー、踊りのセンスはピカイチだし～、と思っていました。

ところがところがぁ～、プロの手をかけたら、こりゃあ～アッと驚く！！！！「Orenbergの片田舎町からサンクトへ出てきた女の子が成長しモスクワへ行ったらこんな風に変身しました！」っていう感じです。

マリのメイクアップアーチストなどは、「誰だかわからなかったわ、美しいこと！」なんてコメント残してますねぇ。

感無量．．．😢😢😢

そして、ボリショイのダンサー紹介写真、少しマシになりましたよー、ホント、ちょっとマシ．．．、しかしオデコちゃんが目立つなぁ、彼女の美女度をまだまだ公平に表現していないなぁ？？？ura*a3t*さま、情報をありがとうございました、写真変更されたの、全く知りませんでした。