ワガノワ・マリインスキーの伝統：上半身の表現、エポールマンなど。
凄いビデオが出ました、全部で3本、途中で涙が出てきました．．．😢： １．アレクサンドラ・ダニロワ先生 https://www.youtube.com/watch?v=7UMFObfr3zk ２．アラ・シェレスト先生 https://www.youtube.com/watch?v=ecE_VTXMbgk ３．ガリーナ・ウラノワ先生...
View Articleボリショイ・プリンシパルのMaria Alexandrovaが退団。
Alexandrova自身のコメント抜粋：https://www.instagram.com/p/BQA7yALBhWs/?taken-by=aleksandrova_maria_bt 「Lovely, dear viewers and colleagues I would like to thank everyone and say a big thanks to him for the way...
View Articleボリショイ・プリンシパルのMaria Alexandrovaが退団－その2。
ロシアのカキコやYTでは、上を下への大騒ぎ、様々な憶測や情報が出回っております。 １．1月19日に退団届を提出、マーシャ本人のインスタで、1月28日退団発表という流れだったそうです。 ２．親しいヒト達には、今週はじめには知らせていたとか。 ３．ボリショイ劇場からは、「上層部はかなり慰留をしたが、本人の意思が固かった」とかいうアナウンスメントがあったそうな？...
View Articleボリショイ・プリンシパルのMaria Alexandrovaが退団－その3。
Maria Alexandrovaボリショイ退団の余波は、まだまだ続いております。彼女の去就ですが、ロシアのカキコから、まずはモスクワの劇場で「カリギュラ」という作品の（おそらく主演）女優：http://m-g-t.ru/performance/kaligula そして、3月には、ロンドンやニューヨークのガラに、今度はバレエ・ダンサーとして参加する予定だそうです。...
View Articleマリインスキー・バレエのこの頃？
Allga383さんがマリインスキー関連のニュース3連発 一本目は、ク●ハゲのせいで万年ファースト・ソロイストながら、現行で「世界最高峰のバレリーナ」と呼ぶファンが多数のOlesya Novikovaの映像です：https://www.youtube.com/watch?v=l6njs1o-cyo...
View ArticleYulia Stepanova（現在ボリショイ☆Principal☆）2月17日（金）にライモンダを踊る。
舞台挨拶のビデオです、相手役はLantratovではなくてVolchikov？：https://www.youtube.com/watch?v=HBUK4mDV834
View ArticleZhanna Gubanova（Жанна Губанова）がクレムリンからモス音に移籍。
YTはバレエ関係が品薄なので、モス音の2月20日公演のビデオをみていたら～、あらっ、Ksenia Shevtsovaってどっかで聞いたことある名前？ベテランのSmilevskyとのPDD：https://www.youtube.com/watch?v=gQ7xW-V_xpU...
View Articleキーロフ/マリインスキー・バレエ過去50年の眠りオーロラ登場場面。
この頃、比較ビデオがたくさん出回ってきて、多くのダンサーには苦難（？）の時代かも？という訳で、眠れる森の美女・オーロラ登場場面、キーロフ・マリインスキーの過去50年のダンサー比較ビデオです。名人Mezentsevaとテリョがないのは片手落ちだろー、という意見が出ておりますが、それは投稿者さんにお尋ねいただければと思います(-_-;)：https://www.youtube.com/watch?v=n...
View Articleボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017。
数時間かけて全て和訳(*￣▽￣;)今まで出てきたような、「生ぬるい」インタビューでなく、少し突っ込んだ、長い長～いインタビューです：http://www.mk.ru/culture/2017/03/02/glava-baleta-bolshogo-teatra-vmeshatelstvo-cerkvi-v-iskusstvo-ochen-opasno.html The head of the...
View Articleボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017－その2。
"When the church interferes in the art and makes a verdict - the situation is very dangerous, you can play too!" 「教会が芸術に干渉して評価すること－このシチュエーションは危険だ、引っかかる可能性！」 - Were you in any doubts and concerns when...
View Article【追記アリ】マリインスキー・ボリショイの噂話？
ロシアのカキコでKristina Shapranの近況ゲット、噂では、性別不明ですが12月に出産したとのことです。そしてチャンピオンズ・リーグの広告にも出ています、スポンサーが、ロシアのエネルギー関連会社らしいですね：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A0...
View ArticleOlesya Novikova(現在First Soloist)マリインスキー本劇場：3月5日（日）フローラの目覚めを踊る。
マリインスキーでは再演ラッシュ、3月5日は「フローラの目覚め」と「パキータ」がかかりました、うち、フローラはNovikova、パキータはMatvienkoが主役を努めております。フローラのビデオです：https://www.youtube.com/watch?v=rbretMDX0jshttps://www.youtube.com/watch?v=NQVsEt-q5GY...
View Articleボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017－その3。
ウレシイことに、Ismene Brownおばさんが先日の長いVazievのインタビューをきれいな英語に翻訳してくれました。あっら～、やっぱり誤訳がおっかったです、すみませんでしたm(__)m：http://ismeneb.com/blogs-list/170305-vaziev-monitors-bolshoi-studios-by-cctv.html...
View ArticlePart Ⅱ―ボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017。
今度は、コメルサント紙の別のインタビュアー版です。すんませんm(__)m、和訳するエネルギーが枯渇してます．．．（マリでは既に上演されている）エチュードなどの新作3部作3月19日初演のこととか、将来的な話が主みたいです：http://kommersant.ru/doc/3236742"I am more intelligent answer than you put the question"...
View Articleボリショイ・バレエでエチュード（Lander振付）とThe Cage（＝檻：Robins振付）が3月19日（土）初演。
リハのビデオがアップされています：https://www.youtube.com/watch?v=Acpg9Q4gS_E Smirnovaの後ろで、YuliaとGenyaが踊っています、この3人がリードならば、全員ワガノワ出身という、ボリショイ生え抜きの方々にとっては屈辱モノ？？？...
View ArticleYulia Stepanova（現在ボリショイ☆Principal☆）3月22日（水）にエチュードのリードを踊る。
Yulia自身のインスタにエチュードの公演後らしい写真が掲載されていますね、これをみる限り、たいへん満足そうです、ちゃんと踊ったんですね～、よかった、とホッとしていました。初日はSmirnova/Chudin/Ovcharenkoでしたが、猿面の連続ジャンプがもー、あっちこっち行っちゃって、もう少し難易度落として綺麗さに重点をおけばいいのに、まったくサーカス軍団丸出しだよ．．．。それ以外は、小ミスの...
View ArticleYulia Stepanova（現在ボリショイ☆Principal☆）3月22日（水）にエチュードのリードを踊る－その2。
ボリショイのエチュード初演では、ロシアのカキコで大嵐のような怒涛のコメントの応酬、賛否両論でしたが、何日か経過して「騒動」が落ち着いてきた現時点では、結局のところは、ボリショイにとってはプラスに働いたようです。茶番のようなミスをさらけ出してしまったダンサーが多数はあっても、観客は大いに楽しんだ、と。...
View Articleボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017。
3月2日付モスコースキー・コムソモーレッツ紙記事、全て和訳しました、内容”概ね”オッケーかと、詳細ミスはご勘弁を(*￣▽￣;)今まで出てきたような、「生ぬるい」インタビューでなく、少し突っ込んだ、長い長～いインタビューです：http://www.mk.ru/culture/2017/03/02/glava-baleta-bolshogo-teatra-vmeshatelstvo-cerkvi-v-i...
View Articleボリショイ・バレエ芸術監督Makhar Vazievのインタビュー2017－その2。
"When the church interferes in the art and makes a verdict - the situation is very dangerous, you can play too!" 「教会が芸術に干渉して評価すること－このシチュエーションは危険だ、あなたもイジれる！」 - Were you in any doubts and concerns when...
View Article【追記アリ】マリインスキー・ボリショイの噂話？
ロシアのカキコでKristina Shapranの近況ゲット、噂では、性別不明ですが12月に出産したとのことです。そしてチャンピオンズ・リーグの広告にも出ています、スポンサーが、ロシアのエネルギー関連会社らしいですね：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A0...
View Article